- Включите поддержку, чтобы музыка продолжала воспроизводиться при переходе между уровнями на протяжении всей базовой кампании Half-Life 2 (конварная переменная не требуется).
- Добавлена поддержка отображения названия активной кампании Мастерской в списке друзей Steam.
- В меню настроек добавлен ползунок, позволяющий масштабировать чувствительность джойстика для геймпадов.
- Исправлена проблема с перекрытием треков комментариев, если трек комментария воспроизводился между загрузками уровней.
- Исправлена проблема, из-за которой кнопки геймпада могли постоянно зависать нажатыми после сохранения игры.
- Шрифты пользовательского интерфейса обновлены для лучшей поддержки кириллицы.
- Исправлен рендеринг тайского шрифта в Linux.
- Добавлена первоначальная поддержка украинского и вьетнамского языков.
- Различные исправления сбоев при переключении между эпизодами.
- Исправлено воспроизведение звукового ландшафта для фоновой карты меню Цитадели.
- Убраны столкновения из подводной трубы, которые нравятся бегунам.
- Обновлены файлы локализации.
